With these Dragonballs,
I'll have my revenge against the world!
Goku, save the world!
Kame...
hame...
ha!
Dragonball Evolution!
I finally understand.
Why Aeolia Schenberg created the Gundams...
No, why he created the GN Drives.
What?
The armed interventions were a preparation for this.
Aeolia's plan was to guide humanity towards innovation.
That's right. I'm...
undergoing innovation.
Innovation?
So, is that what you perceive as being at the peak?
Celestial Being will once again...
I hope that you will give me the opportunity to fight should that moment arrive.
For revenge?
What I desire is the peak that only a warrior can reach.
That boy once told me that there was a distortion within me.
But he can't do anything other than fight.
That's why I desire it...
A fight with you!
A victory for that peak!
Is victory all you desire?!
What else can there be?!
That's obvious!
Tomorrow... the link towards the future!
I apologize...
for striking you down!
Blade grasp?!
This is... my fight!
F-Fight on, boy.
Strike me down and grab a hold of your victory with those hands!
Why?!
Why won't you finish me off?
I'll live on.
I'll live on and grab a hold of tomorrow.
That is...
my fight.
I'll fight to live on.
Saji, what happened to Louise Halevy's armour?
I don't detect it anywhere.
I think that it probably retreated.
I see.
Thanks.
For?
I just feel like saying it.
So, he has awoken as a genuine one?
Setsuna F Seiei.
That is a power which will mold the fate of humanity.
dare ka wo kanashimasete made waraenakute mo
"As long as I'm not hurting anyone, it's all right not to smile."
sou itte kanojo wa utsumuitetan da yoru ni naita
She said as she lowered her head in shame and cried through the night.
tsumetaku haritsuite kogoeteiru
I cling on coldly as I start to freeze.
furitsuzuku genjitsu ni kasa nado nai
Umbrellas don't exist in this reality of never-ending rain.
ikiteyuku koto ga tatakai nante
"To live is to fight."
sonna riyuu dake de tojikomarareta
For precisely that reason, I keep them hidden away:
My heart, my story.
namida no mukou ga mieru no kagayaiteiru
Beyond your tears, that brilliance you see
chiisa na mado ni wa ano koro mitai ni aoi sora ga utsuru
is the blue sky from back then reflected in a tiny window.
Ah ah, but I can't fly like a bird.
ah ah tori no you ni tobe wa shinai kedo
dare ka wo kanashimaseta toki kanjiru itami
The pain you feel when you hurt someone...
wasurenai you ni sotto me wo tojite naita
I closed my eyes and wept, so I wouldn't forget it.
For the Future
You know Veda's location?!
Yes. It was information provided by Wang Liu Mei.
We found Veda.
Finished decrypting the cryptogram.
It's at point CZ9842R.
The dark side of the moon.
Mileina, scan the point with the super telephoto camera.
Roger.
Lagrange 2...
Colony development didn't even take place there.
Probably the best place to hide things.
Displaying the point!
There's nothing?
Overlay the star map of the area over the image.
Okay.
W-What?
The position of the stars are off.
Optical camouflage...
Feldt, calculate the discrepancy.
Roger.
T-The distance....
I-It's by a diameter of 15 kilometers!
15 kilometers?!
Just what did they take so much effort in hiding?
It's on the dark side of the moon.
Sumeragi!
It's an encrypted message from the ship that's transporting the lab!
Mama!
The new equipment has arrived?
The autonomous peace-keeping force, A-LAWS, will commence a final operation to annihilate Celestial Being.
We will defeat the last bastion of the anti-government forces,
and usher in a united world with true peace.
Gentlemen, I hope you'll be spurred into action.
21 cruisers carrying 108 mobile suits.
Now that we have such numbers...
General!
The license holders are moving away from the fleet.
Leave them alone.
Battlefields aren't suitable for those who like to do as they please.
An order by Ribbons to return...
Has he finally decided to do it?
No, he's just following the plan.
It's because the one who should come is approaching.
Louise... Halevy...
Revenge for your own family?
I want that too!
Don't think you are only one who's unfortunate!
Serves you right.
We brought everything that seems to be of use in battle.
Parts that will power up all the Gundams, as well as supplies for Ptolemy.
Even 0 Gundam!
We've installed a particle storage tank on it, so that it can fight for a while.
Good. Hurry up and transport them in.
Roger!
A fleet is gathering at the point Wang Liu Mei indicated.
There's no mistaking it. Veda is there.
The Innovator's base might be there too.
We'll break past A-LAWS' fleet and seize Veda.
It'll be a fierce battle, the likes of which we have never seen before.
I'll go. In order to fight my own battle.
Crossroad...
I've decided. I won't hesitate any more.
Let me participate as well.
Soma Peries...
I have a reason to do so too.
That's right.
Even though they differ,
we have reasons to go there.
And those feelings will link us to the future.
We're fighting for the future.
In order to free humanity from the control of the Innovators.
In order to create a world where existences like Soma Peries and I won't appear again.
It's my mission to overthrow the Federation Government.
I'll snipe the Innovators...
And then...
We'll change.
We won't be compatible with the future if we don't change.
Setsuna...
Ptolemy will launch once we've finished resupplying.
Okay?
Yeah.
But Ptolemy is lacking a pilot now...
I'm here, right?
Lasse!
Can you do it?
Of course I can do it.
Let's go...
Towards the dark side of the moon.
Princess Marina, there are a lot of stars!
There are. They are so pretty.
Amazing!
Kids, mind your manners!
Okay!
Setsuna...
A-LAWS is mustering their fleet at Lagrange 2?
It was reported by Gene-1.
It seems that Celestial Being is intending to head there too.
The same information has reached the coup d`état faction too.
A detailed battle plan was included with it.
Colonel, the arrangements are complete.
It's finally time for judgement to be passed.
Will it be Setsuna F Seiei who has changed into a genuine one or will it be us?
Just who will be the one to decide the fate of humanity?
That'll do.
The code of honour is...
to seek death...
I'll fight to live on.
The code of honour is...
The super telephoto camera has detected the enemy fleet!
All hands, prepare for type 1 battle formation
Setsuna.
Feldt.
This is for you.
Flower?
It's something that Linda grew in the lab.
I... want to give it to you.
Thanks, Feldt.
I might anger Marina by doing this...
I don't have that kind of relationship with her.
I'm going to my Gundam now.
Setsuna, don't die!
Roger.
Ptolemy, opening all hatches.
We'll get Veda back no matter what it takes.
Guide me, Lockon.
Mr. Erde, I hope you do well!
Roger!
Seravee, Tieria Erde, launching!
Are you ready, Soma Peries?
Just call me Marie,
call me that if you want.
However, I'm...
I understand.
Archer Arios, Allelujah Haptism, Soma Peries, soaring towards the target!
Cherudim, sortie preparations completed!
Anew, I'll do it.
Cherudim, Lockon Stratos, sniping the targets!
Saji, are you really okay with this?
Don't worry about me.
I want to discover the future too.
Roger.
00, Setsuna F Seiei, launching.
0-Raiser, Saji Crossroad, heading out!
Haro, switch the 0-Raiser to docking mode!
0-Raiser, docking mode!
Gundams have launched from the spaceship.
Forward squad, commence attack!
Do a good job, auxiliary ships.
Divert the enemy squadron away!
Go!
Fully releasing compressed particles!
This new gear is pretty sweet!
What happened? The enemy ships are...
The enemy ships aren't slowing down!
A suicide attack?!
Setsuna, finish the enemy ships off with the Raiser Sword.
Roger!
Raiser system, activated!
Trans-Am... Raiser!
Particle disrupter?!
The anti-field is deploying across a wide area!
Particle beam effectiveness has dropped.
It's a trap!
Be thankful that it didn't deploy at point blank!
Change course!
Get out of the field!
They dealt with it faster than we thought.
Main forces, commence your attacks!
Overwhelm them with numbers!
Setsuna, particle beams are...!
I know.
We don't have many missiles left!
There are too many enemies!
Incoming!
Tieria!
They broke past!
Port side, hit!
How's the damage?
Damn! They're trying to torture us?!
Enemy suit approaching!
W-What?!
They've arrived!
Katharon!
Provide cover for Celestial Being!
Reinforcements?!
Katharon?!
You guys finally arrived!
Nice timing!
Katharon's armament...
They predicted that an anti-field will be deployed?
In that case...
Move Ptolemy towards the enemy fleet!
What? It's Katharon?
As if their strength is enough...
General! Our transport vessels are...!
What happened to our transport vessels?!
A particle beam is approaching!
What?!
A word of warning to the A-LAWS fleet:
We have mobilized.
A-LAWS is now a puppet of the Federation which is misgoverning the world,
and can no longer be called an army!
The fate of the world should be decided by the people.
We have found you guilty of brutality and the people have come to the same verdict.
That bitch...
Crush them!
They are part of the anti government forces!
Roger!
The enemy forces are approaching.
Mobile suit squadron, prepare to fight!
It's the immortal Colasour!
The show's just starting!
What are you doing, it's only a transport vessel!
They are hiding behind the shadows of our consort ships. We can't attack them!
I have no use for allies that can't move!
Knock them off together with the enemy!
Allied troops are present!
Enough! Just fire?
General! The enemy's ship has broke past the anti-field!
What?!
G-Gundam!
00-Raiser, exterminating... the target!
Do something!
hana wa kaze ni yureodoru you ni
The wind makes the flowers dance.
ame wa daichi wo uroosu you ni
The rain moisturizes the Earth.
kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni
Everything in this world depends on each other to survive.
naze hito wa kizutsukeau no
Why do people hurt each other?
naze wakare wa otozureru no
Why are there separations?
kimi ga tooku ni itte mo mada
Even if you travel far away,
itsu mo kono kokoro no mannaka
you will always remain right here in my heart.
ano yasashii egao de umetsukusareta mama
My heart will always be filled by that gentle smile of yours.
dakishimeta kimi no kakera ni
I hang on tightly to that fragment of you.
itami kanjite mo mada
Even I felt hurt,
tsunagaru kara
we are still connected together.
shinjiteru yo
I believe that
mata aeru to
we will meet again.
I'm waiting for your love.
I love you.
I trust you.
kimi no kodoku wo wakete hoshii
I want to share your loneliness.
I love you.
I trust you.
hikari demo yami demo
Be it the light or the darkness,
futari dakara shinjiaeru
we can trust each other if it's only the two of us.
No, hanasanaide
No, don't let go.
Amazing!
Klaus and the rest have participated in the battle.
The light... of battle.
They broke past A-LAWS' fleet?
I see that humans truly enjoy conflict.
Aren't you the one who pushed them towards that path?
You're the one who guided them to this point.
That should be part of your desires too.
What?
I told you, right?
I'm superior to you and the others.
You can even call me your creator.
That's why, your treacherous thoughts
have already reached me though your quantum brainwaves.
What a pity, Regene Regetta.
Ribbons Almark!
I...
I'll be the one...
The one who guides humans will be I...
Regene Regetta!
The Innovators' giant mothership has finally shown itself.
Do the Meisters who oppose it have any hope of winning?
Next time, Flower of Life.
The number of lives lost mirrors the number of flashes.
Flower of Life
Next Episode